The authorization request was declined. Please try again.

Zahtjev za dozvolu je odbijen. Molimo Vas da pokušate ponovo.

I have read through the Terms of Service and accept them

Pročitao/la sam uslove korištenja i pristajem na njih.

Delete selected trips

Izbrišite odabrana putovanja

Deactivate selected trips

Deaktivirajte odabrana putovanja

Calendar authorization was failed.

Odobrenje kalendara nije uspjelo.

Do you really want to proceed?

Da li zaista želite da nastavite?

Complete Your Profile and Activate TrekkSoft

Podesite Vaš profil i aktivirajte TrekkSoft

Integration with your calendar will be removed after we delete all added events.

Spajanje sa Vašim kalendarom će biti uklonjeno nakon što izbrišemo sve dodane događaje.

View Info

Pročitajte informacije

Application for marketplace '%s' was rejected.

Prijava za tržište '%s' je odbijena.

Guest Manifest

No translations found

This payment gateway could not be selected.

No translations found

Successfully saved payment gateway.

Kanal plaćanja je uspješno spašen.

Archive

Arhiva

This activity is now active and available and can be booked by customers. If you'd like to manage the activity or the availabilty you can go to the respective overview screen.

Ova aktivnost je trenutno aktivna i dostupna, i kupci je mogu rezervisati. Ako želite da upravljate aktivnošću ili njenom dostupnošću, pristupite generalnom pregledu.

Successfully deleted the landing page.

Početna stranica je uspješno izbrisana.

Set the schedule & prices for a tour

Podesite raspored i cijene za obilazak

Successfully deleted the homepage item.

Dio naslovne stranice je uspješno izbrisan.

Successfully deleted the activity from the bestsellers list.

Aktivnost iz liste najprodovanijih je uspješno izbrisana.

Successfully deleted the featured activity.

Istaknuta aktivnost je uspješno izbrisana.

Marketplace Providers Export.csv

Marketplace Providers Export.csv

Activity Translations Export.csv

Prevodi Aktivnosti Export.csv

Not enough columns in the import data.

Ne postoji dovoljan broj kolona da bi se podaci unijeli.

Hotel Payments

Plaćanja hotela

Language with name '%s' was not found.

Jezik '%s' nije pronađen.

--- Please select an action ---

--- Molimo izaberite akciju ---

Back to User

Vratite se na korisnika

Search Users

Pretražite korisnike

Voucher Overview

Pregled vaučera

Used?

Korišteno?

Successfully generated the gateway URL. Please scroll down.

URL prolaz je uspješno formiran. Molimo Vas da pregledate.

Successfully saved voucher "%s".

Vaučer "%s" je uspješno spašen.

Successfully deleted voucher "%s".

Vaučer "%s" je uspješno izbrisan.

Successfully deleted the voucher.

Vaučer je uspješno izbrisan.

You need to accept the terms of service to take payments otherwise we can't enable the payment gateway for you.

Trebate prihvatiti naše uslove korištenja kako biste mogli preuzeti uplate. Inače, ne možemo da omogućimo plaćanje za Vas.

ActsetFilterStateivity Translations Export.csv

No translations found

schedule and prices

No translations found

Done! Your new accommodation has been created! You can add custom fields, resources and taxes on this page. Don't forget to set up %s so that customers can view and book this accommodation.

No translations found

Tomas config has been successfully saved

No translations found

Finished import. Created: %d codes, Failed: %d codes

Unošenje je završeno. Formirano: %d kodovi, Neuspješno: %d kodovi

The uploaded file contains duplicates. Some of the codes won't be imported. Please check the preview for details.

No translations found

Only ajax requests are available

No translations found

Discount/Gift codes

Kodovi za popust

Incorrect API Key

Pogrešan API Key

Page, Buttons, Widgets

Stranica, Buttons, Widgets

Facebook Connect

Spajanje sa Facebookom

Ads

Oglasi

Google+

Google+

Cancel Shop Item

Cancel Shop Item

Do you really want to uncancel this shop item?

Želite li zaista poništiti ovu stavku trgovine?