Te weinig bestanden, minimaal '%min%' wordt verwacht, maar '%count%' wordt gegeven

No translations found

Is de agent toegestaan ​​om de penningmeester van de betaling van de gebruiker naar een andere agent te veranderen?

Czy agent może zmienić skarbnika płatności użytkownika na innego agenta?

Maak activiteit aan

Utwórz wycieczkę

Een kort overzicht van uw activiteit

Krótki opis twojej działalności

Je hebt al gevraagd om deel te nemen aan %s.

Już złożyłeś wniosek o przystąpienie do %s

U bent ingelogd, daarom kunt u uw eigen gebruiker niet verwijderen.

Jesteś zalogowany, dlatego nie możesz usunąć swojego użytkownika.

Netto Betaling

No translations found

Bruto Hoeveelheid

No translations found

Betaald via Betalings module

Zapłacono metodą płatnością

Datum Naar

No translations found

Boeking details voor

Szczegóły rezerwacji dla

Online Agent

No translations found

Winkel Product succesvol bewaard.

Przedmiot został pomyślnie zapisany.

Nieuw wachtwoord

Nowe hasło

Uw betaalinformatie is aangepast met succes

Dane do logowania do bramki płatniczej zostały pomyślnie zaktualizowane

Uw betaal mogelijkheid is met succes geactiveerd

Uruchomiono bramkę płatniczą

Uw betaal mogelijkheid is niet geactiveerd, kijkt u naar de fouten in het formulier hieronder

Bramka płatnicza NIE została aktywowana. Proszę sprawdź istniejące błędy w formularzu.

[%s] Nieuwe Boeking van %s

No translations found

Hoi! We hebben je aanvraag voor onze marktplaats bekeken en besloten deze te weigeren. Dank je wel voor je aanvraag.

Witamy. Sprawdziliśmy Twoje zgłoszenie dla naszego rynku i zdecydowaliśmy się je odrzucić. Dziękujemy za zgłoszenie.

elke %d weken

No translations found

Voeg de omschrijving van uw activiteit toe

Proszę podać informacje o swojej aktywności

een PDF document met omschrijving van de activiteit

Oraz dokument PDF opisujący działalność

Een overzicht van wat de activiteit biedt, zodat de klant weet in een overzicht wat dit boekt

Podaj opis swojej oferty, dzięki czemu klient uzyskuje informacje na temat tego, co robisz podczas rezerwacji

Een lijst met dingen die de klant meemaakt of doet tijdens je activiteit. Minstens 3 tot 8 onderdelen.

Wpisz listę głównych atrakcji swojej działalności. Zalecamy dodanie od 3 do 8 elementów.

Maak een uitgebreide omschrijving van je activiteit. Indien er geen vaste omschrijving is kan u de verschillende opties beschrijven die de klant kan kiezen wanneer hij dit aanbod boekt.

Oto szczegółowy opis Twojego produktu. Jeśli nie ma ustalonej trasy, napisz o możliwościach, które klienci mogą wybrać, gdy zarezerwuje tę ofertę.

Voeg het aantal beschikbare plaatsen toe

Zarządzaj dostępnością dla

Activeer

Aktywuj

Uw omschrijving was succesvol veranderderd.

Twoja rejestracja została pomyślnie zmieniona

Helaas is het nieuwe plan niet gelukt aan te maken: %s

Nie udało się nam aktywować Twojego nowego planu: %s

Gebruikte hoeveelheid

Kwota używana

Is Betaald?

Jest płacone?

U heeft met succes de speciale omschrijving afgewezen

Pomyślnie odrzuciłaś subskrypcję specjalną.

Winkelwagen overzicht

Przegląd koszyka

U heeft met succes uw beschrijving geannuleerd

Pomyślnie anulowałeś swoją rejestrację

U bent dit geld verschuldigd aan <strong>%s</strong>

Będziesz tę kwotą <strong>%s</strong>.

Gebruiker %s succesvol opgeslagen.

Pomyślnie zapisano użytkownika %s

U heeft met succes uw paypal als uw betalingsmogelijkheid toegevoegd. We zullen u kosten in rekening brengen voor deze betalings mogelijkheid en de oorspronkelijke comisie berekenen.

Pomyślnie skonfigurowałeś system PayPal jako Twoją metodę płatności. Naliczymy opłatę abonamentową i prowizję od transakcji na Twoim koncie PayPal:

Het aantal moet zijn tussen <strong>%s</strong> en <strong>%s</strong>

Kwota musi być pomiędzy<strong>%s</strong> i <strong>%s</strong>.

U heeft besloten om de betaal authorisatie in te trekken

Zdecydowałeś się anulować autoryzację płatności.