Poucos ficheiros, mínimo '%min%' são esperados mas '%count%' são dados

For få filer, minimum '%min%' er forventent men '%count%' er gitt

Pode o Agente modificar o Tesoureiro do pagamento dos utilizadores para outro agente?

Har agenten tillatelse til å forandre betalingsmottakeren av en brukers betaling til en annen agent?

Criar um Tour

Lag en tur

Uma descrição breve da sua atividade

En kort beskrivelse av din aktivitet

Já se candidatou para se juntar a %s.

Du har allerede sendt en forespørsel om å bli med %s.

Está logado, pelo que não consegue apagar o seu utilizador.

Du er logget inn, derfor kan du ikke slette din egen bruker.

Pagamento liquido

Netto betaling

valor bruto

Brutto beløp

Não há hóspedes no momento

Det finnes ingen in-house gjester

Pago via Portal de Pagamentos

Betalt via betalingsportal

Data para

Dato til

Detalhes de reserva para

Bestillingsinformasjon for

Agente On Line

Online agent

Artigo da loja guardado com sucesso.

Butikkprodukt ble lagret.

Nova palavra passe

Nytt passord

As credenciais do portal de pagamento foram atualizadas com sucesso.

Betalingsportalens legitimasjon ble oppdatert.

O portal de pagamento foi ativado.

Betalingsportalen ble aktivert.

O portal de pagamento NÃO foi ativado. Por favor, verifique os erros encontrados no formulário abaixo.

Betalingsportalen ble IKKE aktivert. Vennligst sjekk for feil i skjemaet under.

(%s) nova reserva de %s

[%s] Ny bestilling av %s

Olá! Avaliámos a sua candidatura para o nosso mercado e decidimos emitir a nossa reprovação. Obrigado pela sua candidatura.

Hei! Vi har vurdert din søknad for vår markedsplass og avgjort å avslå den. Takk for at du søkte.

a cada %d semanas

hver %d uke

Por favor, insira informação sobre a sua atividade

Vennligst skriv inn informasjon om din aktivitet

e um documento PDF a descrever a atividade

og et PDF-dokument som beskriver aktiviteten

Insira uma descrição sobre o que a sua oferta inclui de forma a que o cliente tenha uma boa visão geral do que irá receber quando reservar

Skriv inn en beskrivelse av hva ditt tilbud inneholder slik at kunden kan få en god oversikt over hva han får når han bestiller

Insira uma lista de pontos sobre os principais destaques da sua atividade. Recomendamos adicionar entre 3 a 8 pontos.

Skriv inn en kulepunktliste av hovedhøydepunkter fra din aktivitet. Vi anbefaler å legge til fra 3 - 8 artikler.

Aqui, inclua um itinerário detalhado sobre o seu produto. Se não existir um itinerário fixo, basta escrever sobre as opções das quais os seus clientes podem escolher quando reservarem a sua oferta.

Her kan du inkludere et detaljert program av ditt produkt. Hvis det ikke finnes et fastsatt tidsskjema bare skriv om valgene kundene kan velge fra når de bestiller dette tilbudet.

Gerir Disponibilidades para

Håndter tilgjengelighet for

Ativar

Aktiver

A sua assinatura foi alterada com sucesso.

Ditt abbonement ble forandret.

Falha em ativar o seu novo plano: %s

Vi kunne ikke aktivere ditt nye abbonement: %s

Montante utilizado

Beløp som er brukt

Está pago?

er betalt?

Rejeitou com sucesso a assinatura especial.

Du har avvist dette spesial-abonnementet.

Resumo do carrinho

Handlekurvoversikt

Cancelou a sua assinatura com sucesso.

Du har kansellert ditt abonnement.

Irá dever este valor a <strong>%s</strong>.

Du kommer til å skylde pengene til <strong>%s</strong>.

Gravou com sucesso utilizador%s

Lagret bruker %s.

Definiu com sucesso o PayPal como sua forma de pagamento. Iremos cobrar a taxa de assinatura e comissão de transação na sua conta de PayPal:

Du har satt opp PayPal som din betalingsmetode. Vi vil belaste deg abonnementsavgiften og transaksjonsprovisjon på din PayPal konto:

O valor deve estar entre <strong>%s</strong> e <strong>%s</strong>.

Beløpet må være mellom <strong>%s</strong> og <strong>%s</strong>.

Decidiu cancelar a autorização de pagamento.

Du har bestemt deg for å kansellere betalingsgodkjennelsen.